Le journal de Mr Knightley

Le journal de Mr Knightley

-> par Amanda Grange

Résumé :

"Peu enclin à se dévoiler, Mr Knightley exprime ses sentiments les plus profonds à travers les pages de son journal. Entre ses devoirs de châtelain et les visites à son frère à Londres, il ne cesse d'être à la fois exaspéré et amusé par sa voisine, l'espiègle Miss Emma Woodhouse, dont les tentatives pour marier ses proches mènent souvent à des résultats désastreux. Mais lorsque le séduisant Frank Churchill s'établit à Highbury, l'amusement de Knightley laisse place à un sentiment jusque-là inconnu : la jalousie." 

Note : 3/5

Mon avis :

Un livre plutôt sympathique au premier abord, mais qui ne me marquera pas très longtemps. Vous savez que j'ai lu et apprécié deux autres livres de la même auteure, qui reprennent chacun des oeuvres de Jane Austen du point de vue d'un personnage secondaire. Eh bien celui-ci, comparé aux deux autres que j'ai trouvés brillants, est une petite déception.

Vous l'aurez compris, ce roman reprend l'oeuvre Emma de Jane Austen, mais du point de vue de l'un des personnages secondaires : Mr Knightley. Mr Knightley est un personnage que j'avais beaucoup apprécié dans l'oeuvre originale, par conséquent j'attendais donc beaucoup de cet ouvrage. 

Malheureusement, le récit est très, très long à démarrer. Je pense que le problème est que dans une majeure partie du roman, Mr Knightley n'a somme toute qu'assez peu de rapports directs avec Emma. Le récit porte plus sur les mésaventures matrimoniales de cette dernière et surtout de sa jeune amie Harriet Smith, ce qui conduit à énormément de narration  ; et croyez-moi, quand on a lu l'oeuvre géniale de Jane Austen auparavant, cela rend ces passages particulièrement ennuyeux dans cette réécriture. 

Heureusement, la fin rattrape un peu le roman : elle est bien écrite, et aussi émouvante que dans le livre original. Cela permet de rehausser un peu le niveau général du livre.

Encore une chose qui me chiffonne, c'est que je n'ai pas réussi à retrouver le Mr Knightley qui me plaisait tant dans Emma. Je trouve ici son caractère beaucoup trop doux, voire même parfois un peu trop "tout-sucre-tout-miel". Même sa jalousie parait toute gentillette... 

Je n'ai donc pas été aussi emportée que je l'espérais par ce livre, et je ne pense pas qu'il me restera très longtemps en mémoire.

Le journal du Colonel Brandon

Le journal du Colonel Brandon

-> par Amanda Grange

Résumé :

"A 18 ans, la vie de James Brandon est toute tracée. Il est amoureux de la pupille de son père, Eliza, et prévoit de mener une vie heureuse avec elle.
Mais son univers s'écroule lorsqu'Eliza est forcée d'épouser son frère et James rejoint l'armée par désespoir.

Alors qu'il est aux Indes, Eliza est maltraitée et elle cherche du réconfort en dehors des liens du mariage, ce qui lui vaut un divorce et la ruine.
De retour en Angleterre, Brandon la retrouve en prison pour dette. Il la tire d'une situation terrible, mais la tuberculose la tue peu à peu et il ne rien faire d'autre que d'attendre l'inévitable.

Le cœur brisé, il se console grâce à la compagnie de la fille illégitime d'Eliza, qu'il élève comme sa pupille. Mais à 15 ans, la jeune fille disparait. Hanté par ce a pu lui arriver, il est surpris de se voir tomber amoureux de Marianne Dashwood. Mais Marianne est elle-même amoureuse de Willoughby."

Note : 4,5/5

Mon avis :

Ah, encore une fois, pour le second livre d'Amanda Grange qui me tombe entre les mains, je me suis littéralement régalée ! Je remercie d'ailleurs ma grande amie Audrey qui m'a prêté ce livre (encore une fois, tu as su combler mes désirs !).

Ce livre est donc un livre dérivé du roman Raison et sentiments de Jane Austen. On suit cette fois le récit du point de vue du Colonel John Brandon. La trame du récit commence bien avant celui de Raison et sentiments, puisque l'on voit le Colonel dans sa jeunesse, alors qu'il est encore amoureux de la jeune Eliza Williams, la pupille de son père. On le suit dans ses déboires amoureux, dans le début d'une vie compliquée, sombre et triste, qui l'entraînera jusqu'aux Indes en tant que soldat. Puis on vivra avec lui son retour en Angleterre, ses retrouvailles dramatiques avec Eliza, puis plus tard, bien plus tard, sa rencontre avec la jeune et belle Marianne Dashwood, et la renaissance de ses sentiments d'homme...

Ce roman est à la fois touchant et émouvant, le fait de découvrir le Colonel Brandon sous une facette différente nous le fait paraître bien moins austère, et on s'aperçoit qu'il ressemble en réalité énormément à la jeune Marianne, contrairement à ce que l'on aurait pu croire. On le voit plus fougueux, empli de sentiments comme jamais. Il a réussi à beaucoup m'émouvoir, tant dans son personnage que dans les relations qu'il entretient avec ceux et celles qui l'entourent.

Enfin, une excellente reprise d'un roman de Jane Austen : ce n'est pas courant, et ça fait vraiment plaisir quand on tombe sur l'une d'elles !

Le journal de Mr Darcy

Le journal de Mr Darcy

-> par Amanda Grange

Résumé :

"Quel amateur de Jane Austen n'a pas rêvé un jour de revivre Orgueil et préjugés

à travers les yeux de son énigmatique héros ? Dans ce journal, auquel Darcy confie

ses sentiments naissants et contradictoires pour la charmante Elizabeth Bennet, 

Amanda Grange donne la parole à ce personnage ô combien charismatique. Un récit

teinté de nostalgie mené avec brio."

Note : 5/5

Mon avis :

Bon sang, bon sang, bon sang ! Quelle fabuleuse lecture ! Vous le savez maintenant très bien, je suis une grande fan du roman Orgueil et Préjugés de Jane Austen. C'est pour cela que, en commençant ce livre, j'avais vraiment peur d'être déçue, que l'auteure ne respecte pas l'oeuvre originale de Jane Austen. Mais je me suis rendue compte que ces peurs n'avaient vraiment pas lieu d'être.

Ce livre est donc écrit sous forme d'un journal, comme vous l'aurez compris, et nous permet de connaître en détails les pensées et les sentiments de Mr Darcy. Le récit commence un peu avant le véritable début d'Orgueil et Préjugés, et cela nous permet d'assister à des scènes qui ne sont qu'évoquées dans le roman original. Egalement, le récit se poursuit quelques temps après la fin de l'oeuvre originale. Si ces rajouts étaient risqués, ils m'ont néanmoins énormément plu, et j'ai beaucoup aimé découvrir le devenir de chacun des personnages, non seulement Mr Darcy et Elizabeth, mais aussi les soeurs de cette dernière, Lady Catherine et sa fille, le colonel Fitzwilliam, les Collins, etc...

Tout au long du livre, on découvre en même temps que Mr Darcy les sentiments de plus en plus ambigus  qu'il porte à la jeune Elizabeth Bennet. Passer de l'autre côté du miroir en quelque sorte a été génial ! J'ai eu l'impression de relire Orgueil et Préjugés tout en le redécouvrant d'une manière tout à fait nouvelle.

Je recommande chaleureusement ce livre à tous les fans de Jane Austen, mais aussi aux autres : ce livre est un pur délice, avec une écriture qui fond sous la langue.